shares the Commission's view that developing reference scenarios, identifying and compiling an inventory of available national resources on the basis of these scenarios and stepping up exercises are useful measures if we are to be able to use existing resources even more effectively and efficiently for the purpose of civil protection and test or supplement them in good time.
partage l'avis de la Commission selon lequel l'élaboration de scénarios de référence, l'identification et la cartographie des ressources nationales disponibles sur la base de ces scénarios ainsi que la multiplication des exercices constituent des mesures pertinentes pour pouvoir utiliser, vérifier et/ou compléter en temps utile les ressources de manière encore plus efficace et efficiente afin de protéger les citoyens.