Traduction de «investment bond » (Anglais → Français) :

While innovation, diversification, and strategic investment will mean greater sustainability, collaboration, and long-term success, the Edmonton Police Service remains cautious about the evidence to support the necessity of social investment and about how reasonable investments would be determined, what oversight regime would support initiatives, what recourse mechanisms are in place for investors who believe their investment produced less than desirable outcomes, the risk profile of assets to be held by the social investment bond, the amount of funds that may be disbursed from a bond each year, a usage policy that indicates the purposes ...[+++] for which disbursements can be used, and how the effectiveness of social impact bonds will be assessed.

In particular, sums deriving from the issue of those bonds shall be invested in accordance with the law in assets which, during the whole period of validity of the bonds, are capable of covering claims attaching to the bonds and which, in the event of failure of the issuer, would be used on a priority basis for the reimbursement of the principal and payment of the accrued interest.

As a solution to the current situation the EESC had concretely proposed two kinds of bonds: stability bonds to mutualise debt with shared responsibilities and investment bonds to attract capital from the BRICs.

(a) in any bonds or debentures of any municipality or public school corporation or district in Canada, or in securities of or guaranteed by the Government of Canada or of any province thereof; (b) in first mortgages on freehold property in Canada and for the purposes of the same may take mortgages or assignments thereof whether such mortgages or assignments be made directly to the Synod in its own corporate name or to some company or person in trust for it, and may sell and assign the same; and (c) in any securities in which life insurance companies are authorized from time to time by the Parliament of Canada to invest funds, subject to the limi ...[+++]tation on investments in stocks, bonds and debentures set out in the Canadian and British Insurance Companies Act, 1932.

Of course, 2008 was a good year to invest in bonds, but if you look at the longer-term horizon, bonds have delivered an investment return of around 5 per cent real over the past 30 years compared with about 8 per cent or 9 per cent real for equities, so there is a substantial difference.

The reality is that while the member may be correct, and I am prepared to accept what he has said about Fortune magazine's saying this is a good place to invest, and truly in Canada with the resources and the people we have it is a good place to invest, but I remind him the bond rating agencies have downgraded the Canadian/U.S. denominated debt and we have been put on watch on our Canada bonds.