However, it is important to note that in this situation, as with all of the other requests we receive for individual contributions to different types of activities, the most important thing is to ensure the security and safety of the Canadian personnel who will to be engaged, irrespective of whether they are Canadian Forces, diplomats or development personnel.
Il est, cependant, important de noter que ce qui compte avant tout dans ce genre de situation, comme dans d'autres situations où on nous demande de l'aide, c'est la sécurité du personnel canadien, que ce soit des militaires, des diplomates ou du personnel responsable du développement.