Discover ChatGPT for Translators

Translation of "islamic countries " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Islamic State [ Islamic countries(STW) | islamic countries(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État islamique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Islamic Programme for Literacy and Basic Training in Islamic Countries and Communities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme spécial islamique pour l'alphabétisation et la formation de base dans les pays et les communautés islamiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Democratic Transition in Majority Islamic Countries of the Maghreb, Middle-East, and Asia: Present Situation and Future Prospects

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La transition démocratique dans les sociétés à majorité musulmane du Maghreb, du Moyen-Orient et d'Asie : état des lieux et perspectives d'avenir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Development of Islamic Countries Transport Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Development of Islamic Countries Transport Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamic law [ Moslem law | Muslim law | sharia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit musulman [ droit islamique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

islamic beliefs | religion of islam | Islam | islamism

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

islam

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IRPT | Islamic Rebirth Party | Islamic Renaissance Party of Tajikistan | Islamic Revival Party of Tajikistan | IRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti de la renaissance islamique | PRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are over 130 Islamic banks around the world, managing in excess of $120 billion U.S. In Islamic and non-Islamic countries, such as the United Kingdom, some conventional banks have started operating Islamic windows or counters offering Islamic financial products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a plus de 130 banques islamiques dans le monde, qui gèrent plus de 120 milliards de dollars US. Dans les pays islamiques et non islamiques, comme le Royaume-Uni, certaines banques classiques ont ouvert des guichets ou des comptoirs islamiques offrant des produits financiers islamiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I do not know what actions may be considered an insult to Islam in the Islamic world, but cases of murdering defenders of human rights and religious freedoms in Pakistan, as well as in other Islamic countries, show us that some Islamic spiritual leaders regard our civilised values, which give people a broad freedom to decide, as a threat to their faith and do not hesitate to declare, in accordance with their law, a fatwa against anyone who openly promotes adherence to human rights and civic freedoms in their territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Je ne sais pas ce qui, dans le monde islamique, constitue une insulte à l’Islam, mais les exemples d’assassinats de défenseurs des droits de l’homme et des libertés religieuses au Pakistan ainsi que dans d’autres pays islamiques nous montrent que certains dirigeants spirituels islamiques considèrent que nos valeurs civilisées, qui donnent aux individus une grande liberté de décision, constituent une menace pour leur foi, et n’hésitent pas, en vertu de leur législation, à promulguer une fatwa contre tous ceux qui encouragent ouvertemen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

– The persecution of Christians in Islamic countries, and some non-Islamic countries such as communist China, is a growing and despicable trend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (EN) La persécution des chrétiens dans les pays islamiques et dans certains pays non islamiques comme la Chine communiste est une tendance ignoble et croissante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Turkey, an Islamic country, has called an Islamic halt to the nomination of a Prime Minister to the post of Secretary General of the Atlantic Alliance, for the sole reason that he is Prime Minister of a country in which Islamic cartoons were published – a liberal country in which obviously, by contrast with Turkey, it is possible to publish ironic cartoons about Mohammed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

La Turquie, pays islamique, a appelé au blocage islamique de la nomination d’un premier ministre au poste de secrétaire général de l’Alliance atlantique, pour l’unique raison qu’il s’agit du premier ministre d’un pays où les caricatures de Mahomet ont été publiées - un pays libéral où, bien évidemment, contrairement à la Turquie, il est possible de publier des dessins humoristiques sur Mahomet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Why do Islamic religious leaders themselves in some of the more advanced Islamic countries not condemn such use of Islamic religion?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Pourquoi les dirigeants religieux islamiques eux-mêmes dans certains pays musulmans les plus progressistes ne condamnent-ils pas un tel usage de la religion islamique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

– (PL) Mr President, the way in which Islamic countries reacted to the cartoons of Mohammed in the Danish press proves that, as far as culture and civilisation are concerned, there is a very deep divide between Islamic countries and countries based on Christian principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

- (PL) Monsieur le Président, la manière dont les pays islamiques ont réagi aux caricatures de Mahomet parues dans la presse danoise prouve que, en ce qui concerne la culture et la civilisation, il existe un clivage énorme entre les pays islamiques et les pays reposant sur des principes chrétiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

It is not that these are necessarily the indicators of an Islamic or Islamist government, but that they are found within Islamic countries, just as they have been found in non-Islamic countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Ce ne sont pas nécessairement des indices d'un gouvernement islamique ou islamiste, mais c'est un constat que l'on fait dans les pays islamiques comme on a pu le faire dans des pays non islamiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

At the meeting held at the Islamic Cultural Centre in Belgium with the 35 ambassadors from all the countries from the Organisation of Islamic Countries accredited at the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1980-05-31]

En participant à la rencontre organisée au Centre culturel islamique de Belgique avec les 35 ambassadeurs des pays de l'Organisation des pays islamiques accrédités auprès des Communautés européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1980-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1980-05-31]

However, there are a number of organizations that were or are affiliated with al Qaeda that have adopted their ideology — an ideology that says, in part, that Western influences must be eradicated from Islamic countries, that secular regimes must be replaced by caliphates and that sharia law must prevail in Islamic countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il ya toutefois des organisations qui étaient ou sont affiliées à al-Qaïda qui ont adopté son idéologie, qui proclament entre autres que l'influence de l'occident doit être extirpée des pays islamiques, que les régimes laïques doivent être remplacés par des caliphats et que la sharia doit régner dans les pays islamiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

A delegation of ambassadors representing Islamic countries(1) together with a representative from the PLO and the Arab League paid an official visit, on 18 January, to Mr Claude Cheysson, Member of the Commission with special responsibility for relations with the Mediterranean countries, to discuss the situation in the occupied territories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Une délégation d'Ambassadeurs représentant les pays islamiques(*) ainsi que le représentant de l'OLP et de la Ligue Arabe ont effectué, le 18 janvier 1988, une démarche officielle auprès de Mr Claude Cheysson, Commissaire chargé des relations avec les pays méditerranéens, concernant la situation dans les territoires occupés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'islamic countries' ->

Date index: 2024-02-19