Since I believe that José Manuel Durão Barroso has the
qualities that will allow him to continue to successfully fulfil the expectations that we have placed in him, since I think the fac
t that he holds the post is an honour for Portugal, and since I see it as an adv
antage for a small, isolated, distant and outermost region like Madeira to have someone in the Commission who thoroughly understands its reality, I support his new candi
...[+++]dacy for the post of President of the European Commission.
Comme je crois que José Manuel Durão Barroso a les qualités qui lui permettront de continuer à répondre avec succès aux attentes que nous avons placées en lui, comme je pense que c’est un honneur pour le Portugal qu’il occupe ce poste et comme je considère que c’est un avantage pour les régions ultrapériphériques de petite taille, isolées et éloignées comme Madère d’avoir quelqu’un à la Commission qui comprend bien cette réalité, je soutiens sa nouvelle candidature au poste de président de la Commission européenne.
