Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
American Fertility Society IVF Registry
Baby conceived by in vitro fertilisation
Complete surrogacy
Do not freeze after defrosting
Do not reduce
Do not reduce limit
Do not reduce limit on order
Do not refreeze after defrosting
Fertilisation in vitro
Full surrogacy
Gestational surrogacy
IVF
IVF baby
IVF surrogacy
IVF with donor oocytes
IVF-DO
In vitro fertilisation
In vitro fertilization
In vitro fertilization with donor eggs
In vitro fertilization with donor oocytes
Test-tube baby

Traduction de «ivf-do » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in vitro fertilization with donor oocytes [ IVF-DO | in vitro fertilization with donor eggs | IVF with donor oocytes ]

fécondation in vitro avec don d'ovocytes


fertilisation in vitro | in vitro fertilisation | IVF [Abbr.]

fécondation in vitro | FIV [Abbr.]


in vitro fertilization | IVF

fécondation in vitro | FIV


vitro fertilization and embryo transfer, in | IVF/ET

fécondation in vitro et transfert d'embryon | FIVETE


baby conceived by in vitro fertilisation | IVF baby | test-tube baby

bébé éprouvette


gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]

maternité de substitution non génétique [ gestation pour autrui | maternité gestationnelle | maternité de substitution gestationnelle ]


American Fertility Society IVF Registry

Registre FIV de l'American Fertility Society


do not reduce limit on order | do not reduce | do not reduce limit

ne pas réduire la limite d'un ordre | ne pas réduire la limite


Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.


do not refreeze after defrosting (1) | do not freeze after defrosting (2)

ne pas recongeler après décongélation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We would also make sure that the information that's disclosed to potential patients is accurate in terms of giving them the risks, so that they know about multiple pregnancy, the downside of low birth weight as a complication, and the fact that most people who have IVF do not have a baby.

Il faut également s'assurer que les renseignements qui sont révélés aux futurs patients sont exacts et qu'on leur explique tous les risques, de telle sorte qu'ils soient au courant du risque de grossesses multiples, des complications que pose un poids faible à la naissance, et du fait que la plupart des couples qui ont recours à la fécondation in vitro n'ont pas d'enfants.


Finally, the Commission investigated guarantees given by the State-owned Valencia Institute of Finance (IVF) for loans granted to three Valencia football clubs (Valencia, Hercules and Elche).

Enfin, la Commission a enquêté sur les garanties accordées par une entité publique, l'Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), dans le cadre de prêts en faveur de trois clubs de la Communauté de Valence (le FC Valence, l'Hércules et Elche) alors qu'ils connaissaient des difficultés financières.


What I'd like to do, if it's all right with the committee, is to provide you with a little bit of background first to put Canada into an international perspective with respect to the effectiveness, the availability of IVF, and the cost of IVF, and then perhaps go into guidelines.

Ce que j'aimerais faire, si vous êtes d'accord, c'est de vous donner tout d'abord un bref historique pour situer le Canada dans une perspective internationale au niveau de l'efficacité, de la disponibilité de la FIV et de son coût, et passer peut-être ensuite aux lignes directrices.


To meet a concern that EU funding would provide indirect incentives for the production of more embryos than needed for IVF, the Commission proposes that only supernumerary embryos can be used that were created before 27 June 2002, the date of adoption of the EU 6 Research Framework Programme.

Afin d'apaiser la crainte qu'un financement communautaire puisse encourager indirectement à produire plus d'embryons qu'il n'est nécessaire pour la FIV, la Commission propose que seuls puissent être utilisés les embryons surnuméraires conçus avant le 27 juin 2002, date d'adoption du 6e Programme Cadre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They will, at some point, be disposed of without being used either for IVF or for research purposes.

Ils seront détruits à un moment ou un autre, sans avoir été utilisés aux fins d'une procréation médicalement assistée ou à des fins de recherche.


These embryos, maximum 5 to 7 days old and of a microscopic dimension, are frozen as a result of in-vitro fertilisation (IVF) treatment and are donated by parents for research.

Il s'agit d'embryons, âgés de 5 à 7 jours au maximum et de taille microscopique, qui ont été congelés à l'issue d'une fécondation in vitro (FIV) et dont les parents font don à la science.


The Commission also notes that the viability plan provides for only a small capital injection by other private parties (EUR 300500), which raises doubts as to whether a possible capital injection by a public authority (such as the abovementioned loan of EUR 3005000 from the IVF) would be in line with the private investor principle.

La Commission relève également que le plan de viabilité ne prévoit qu'un apport de capitaux privés très réduit (300500 euros), raison pour laquelle il serait douteux qu'une éventuelle injection de capitaux publics (comme le crédit de 3005000 euros de l'IVF précité) fût conforme au principe de l'investisseur privé.


(20) Finally, Refractarios applied or intended to apply to the Valencia Finance Institute (IVF) for a loan of EUR 3 million and a capital injection of EUR 300000 and to the Regional Government's Department for Economic Affairs for a 20 % (EUR 1 million) investment grant.

(20) Enfin, Refractarios a demandé, ou avait l'intention de le faire, un prêt de 3 millions d'euros et une augmentation de capital de 300000 euros à l'Instituto valenciano de finanzas (ci-après dénommé "IVF") et une aide à l'investissement de 20 % (1 million d'euros) à la Consejería de economía de la Communauté autonome.


(61) On the other hand, the report drawn up by the court-appointed auditor in 2000 refers to a loan from the IVF, a capital injection and investment aid as a major source of finance for the relocation.

(61) Par ailleurs, l'avis des contrôleurs judiciaires désignés en 2000 fait allusion au prêt de l'IVF, à la prise de participation au capital ainsi qu'à une aide à l'investissement comme source importante de financement du transfert.


86. Encourages the Member States to simplify adoption procedures, in particular by systematically proposing the adoption of currently deep-frozen embryos to couples willing to use IVF treatment or in whose case IVF treatment has proved unsuccessful;

86. encourage les États membres à simplifier les procédures d’adoption, notamment en proposant systématiquement l’adoption d’embryons actuellement congelés aux couples disposés à recourir à une FIV, ou dont la FIV n’aurait pas abouti;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ivf-do' ->

Date index: 2022-11-25
w