In this situation, that monopoly carrier, having made that deal with Teleglobe, can then sit back and say that Canada is open to competition, and it can decide to double its profits here at the expense of Canadian consumers by jacking up the rates, by playing these anti-competitive games, by abusing its monopoly position.
Dans cette situation, l'entreprise monopolistique, après avoir conclu cet accord avec Téléglobe, peut alors déclarer que le Canada est ouvert à la concurrence et décider de doubler ses profits ici aux dépens des consommateurs canadiens en faisant grimper les tarifs, en se livrant à ce genre de pratiques anticoncurrentielles et en abusant de sa situation de monopole.
