It was the EU that acted as mediator in the country, and I believe that the staunch support of all those concerned, including the Dutch Presidency, has made it possible to achieve progress which will result in a greater degree of democracy, and which has proven that a united European Union, combining its forces and deploying them jointly, can make a genuine contribution to international politics.
C’est l’UE qui a fait office de médiateur dans le pays, et je pense que le soutien sans faille de toutes les parties, en ce compris la présidence néerlandaise, a permis d’enregistrer des progrès qui renforceront la démocratie et qui ont prouvé qu’une Union européenne unie, lorsqu’elle rassemble ses forces et qu’elle les déploie conjointement, peut apporter une véritable contribution à la politique internationale.
