Traduction de «joint service clothing allowance committee » (Anglais → Français) :

9. Is pleased with the results set out in the mid-term review of the functioning of the administrative cooperation agreement between the CoR and the EESC; notes in particular that in establishing joint services the two Committees have been able to make budget savings; would like the Committees to implement the recommendations relating to personnel (further harmonisation of rules), social and medical services ...[+++] and internal services; would like to be informed before the next discharge procedure on the amount of savings made;

10. Is pleased with the results set out in the mid-term review of the functioning of the administrative cooperation agreement between the CoR and the EESC; notes in particular that in establishing joint services the two Committees have been able to make budget savings; would like the Committees to implement the recommendations relating to personnel (further harmonisation of rules), social and medical services ...[+++] and internal services; would like to be informed before the next discharge procedure on the amount of savings made;

They allow regional and local authorities (but also national authorities in smaller or centralised countries) and other public undertakings from different member countries to set up groupings with a legal personality to deliver joint services.

2. Without prejudice to the third subparagraph, the terms and conditions of the joint procurement agreement, referred to in the first subparagraph of Article 26(6) or the contract appointing an auction platform pursuant to Article 26(1) or (2) may derogate from paragraph 1 of this Article by requiring Member States that have notified the Commission pursuant to Article 30(4) of their decision not to participate in the joint action as provided in Article 26(1) and (2), but subsequently make use of the auction platform appointed pursuant to Article 26(1) or (2), may be required to pay to the auction platform concerned, incl ...[+++]uding the clearing system(s) or settlement system(s) connected to it, the costs of the services provided for in Articles 27(1) and 28(1) related to the share of allowances which that Member State auctions from the date when that Member State commences auctioning through the auction platform appointed pursuant to Article 26(1) or (2) until the termination or expiry of the term of appointment of that auction platform.

They allow regional and local authorities (but also national authorities in smaller or centralised countries) and other public undertakings from different member countries to set up groupings with a legal personality to deliver joint services.

4. Welcomes the substantial savings to the European Union budget resulting from joint services with the Committee of the Regions and encourages other institutions to follow this example, for instance by sharing library facilities;