Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alia
EJADA
Israeli-Jordanian Liaison Committee
JD
JOD
Jordanian
Jordanian dinar
RJ
Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines

Traduction de «jordanian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Royal Jordanian Airlines [ RJ | Royal Jordanian | Alia ]

Royal Jordanian Airlines [ RJ | Royal Jordanian | Alia ]




Euro-Jordanian action for the development of enterprise | EJADA [Abbr.]

action euro-jordanienne pour le développement des entreprises | EJADA [Abbr.]


Jordanian dinar | JD [Abbr.]

dinar jordanien | JOD [Abbr.]






Israeli-Jordanian Liaison Committee

Comité de liaison israélo-jordanien


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I met, through my own contacts, the chief of the Jordanian supreme court, the chief of the Jordanian Islamic court, several members of the Jordanian parliament, a general in the Jordanian military, and the former adviser to the Jordanian prime minister and founder of the U.S.-Arab Chamber of Commerce.

Par mes propres contacts, j'ai rencontré le chef de la Cour suprême de Jordanie, le chef de la Cour islamique de Jordanie, plusieurs membres du Parlement jordanien, un général de l'armée jordanienne et l'ancien conseiller du premier ministre de Jordanie et fondateur de la Chambre de commerce États-Unis-Arabie.


When we first became aware of this matter we were advised by the Jordanian government of the arrest of two persons carrying Canadian passports, and Canadian diplomatic consul officials in Jordan made contact with these people through the offices of the Jordanian government and offered the usual diplomatic consular help, the offer of legal assistance and the like.

Lorsque nous avons été mis au courant de la situation, le gouvernement jordanien nous a avisés que deux personnes possédant des passeports canadiens avaient été arrêtées. Des agents diplomatiques et consulaires canadiens en Jordanie sont entrés en contact avec ces personnes par l'intermédiaire du gouvernement jordanien et leur ont offert l'aide habituelle, c'est-à-dire de l'aide juridique et ainsi de suite.


3. Recalls that, according to estimates by the Jordanian authorities, more than 500 000 refugees from Syria have sought refuge in Jordan and that the Syrian crisis is having a severe impact on Jordan’s economy and on Jordan’s budget on account of the financial resources required to provide humanitarian assistance to the refugees; regrets, however, that the Jordanian border has been closed to Palestinian refugees from Syria since August 2012;

3. rappelle que, selon les estimations des autorités jordaniennes, plus de 500 000 personnes venant de Syrie ont cherché refuge en Jordanie, et que la crise syrienne a de graves conséquences pour l'économie et le budget de la Jordanie compte tenu des ressources financières nécessaires pour apporter une aide humanitaire aux réfugiés; déplore, néanmoins, que la frontière jordanienne soit fermée aux réfugiés palestiniens venant de Syrie depuis le mois d'août 2012;


SEED was set up to enhance the competitiveness of the Jordanian agriculture industry and manufacturing businesses, as well as to strengthen representative organisations such as the "Jordanian enterprise development corporation" (JEDCO), promote Jordanian exports and contribute to the reduction of the national trade imbalance by enhancing the SMEs competitiveness.

Ce programme a été mis sur pied pour accroître la compétitivité des entreprises manufacturières et du secteur agricole jordaniens, ainsi que pour renforcer les organisations représentatives telles que la Jordanian enterprise development corporation (JEDCO), promouvoir les exportations jordaniennes et contribuer à la réduction du déficit commercial national en améliorant la compétitivité des PME.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The free trade agreement with Jordan would benefit both Canadians and Jordanians by giving Canadian and Jordanian exporters unprecedented access to our respective markets and eliminating tariffs on a number of key products.

L'accord de libre-échange profiterait autant aux Canadiens qu'aux Jordaniens, car il ouvrirait le marché de la Jordanie et du Canada, comme jamais auparavant, aux exportateurs des deux pays et il éliminerait les droits de douane pour un certain nombre de produits clés.


R. whereas on 4 December 2011 the Syrian authorities arrested the blogger Razan Gazzawi at the Syrian-Jordanian border as she was allegedly heading to the Jordanian capital Amman to take part in a workshop on press freedom organised by her employer, the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression;

R. considérant que le 4 décembre 2011, les autorités syriennes ont arrêté la bloggeuse Razan Gazzawi, à la frontière jordano-syrienne, alors qu'elle se rendait, selon les informations reçues, dans la capitale jordanienne Amman pour y participer à un atelier sur la liberté de la presse organisé par son employeur, le Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression;


M. whereas on Sunday 4 December 2011 Syrian authorities arrested the blogger Razan Gazzawi at the Syrian-Jordanian border as she allegedly was heading to the Jordanian capital Amman to take part in a workshop on press freedom organised by her employer the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression;

M. considérant que le dimanche 4 décembre 2011, les autorités syriennes ont arrêté la bloggeuse Razan Gazzawi, à la frontière jordano-syrienne, alors qu'elle se rendait, selon les informations reçues, dans la capitale jordanienne Amman pour y participer à un atelier sur la liberté de la presse organisé par son employeur, le Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression;


R. whereas on 4 December 2011 the Syrian authorities arrested the blogger Razan Gazzawi at the Syrian-Jordanian border as she was allegedly heading to the Jordanian capital Amman to take part in a workshop on press freedom organised by her employer, the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression;

R. considérant que le 4 décembre 2011, les autorités syriennes ont arrêté la bloggeuse Razan Gazzawi, à la frontière jordano-syrienne, alors qu'elle se rendait, selon les informations reçues, dans la capitale jordanienne Amman pour y participer à un atelier sur la liberté de la presse organisé par son employeur, le Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression;


33. Welcomes the commitment to political reforms of Jordan, and in particular the review of the Jordanian Constitution and the work of the National Dialogue Committee; commends the efforts made by the Jordanian authorities and emphasises the need for the concrete implementation of reforms; notes that the EU agreed to grant Jordan ‘Advanced Status’ partnership in 2010;

33. salue l'engagement en faveur de réformes politiques en Jordanie, notamment la révision de la constitution jordanienne et l'œuvre accomplie par le comité du dialogue national; fait l'éloge des efforts déployés par les autorités jordaniennes et insiste sur la nécessité de mettre concrètement en œuvre les réformes; prend acte du fait que l'Union européenne a accepté d'accorder à la Jordanie le statut de «partenaire avancé» en 2010;


Even though Jordanian men can give Jordanian nationality to their wives and their children, Jordanian women do not have the same right.

Même si les hommes de Jordanie peuvent donner la nationalité jordanienne à leurs femmes et à leurs enfants, les femmes jordaniennes n'ont pas le même droit.




D'autres ont cherché : israeli-jordanian liaison committee     jordanian     jordanian dinar     royal jordanian     royal jordanian airlines     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'jordanian' ->

Date index: 2023-10-15
w