Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "judge sitting without a jury " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

judge sitting without a jury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge siégeant sans jury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trial without jury [ trial by judge without a jury | trial by judge alone | bench trial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procès sans jury [ procès devant un juge sans jury | procès devant juge seul ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

be tried without a jury [ be tried by a judge without a jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être jugé sans jury [ être jugé par un juge sans jury | subir un procès sans jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that case, the individual would not have the right to choose a trial before a superior court judge sitting alone or before a superior court judge sitting with a jury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans ce cas-là, l'inculpé n'aurait pas le droit de choisir entre un procès présidé par un juge seul ou un procès devant juge et jury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Depending on whether it is a dangerous offender application or a long-term offender application, the prosecutor must prove, beyond a reasonable doubt, very specific elements (142) The prosecutor must therefore convince a judge sitting without a jury(143) that the offender presents a high risk of recidivism.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

Selon qu’il s’agit d’une demande de déclaration de délinquant dangereux ou de délinquant à contrôler, le poursuivant devra faire la preuve, hors de tout doute raisonnable, d’éléments bien précis(142). Il devra ainsi convaincre un juge siégeant sans jury(143) que le délinquant représente un risque élevé de récidive.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-10-28]

Another criminal procedure amendment is proposed with respect to the right of an accused to be tried before a judge, sitting without a jury, where an indictment has been preferred; that is, where the Crown files the indictment directly before the Superior Court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Une autre modification proposée à la procédure pénale concerne le droit de l'accusé d'être jugé devant un juge seul, en cas de mise en accusation, c'est-à-dire si la Couronne dépose un acte d'accusation directement devant la Cour supérieure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

The amendment would allow the accused to elect to be tried before a Superior Court judge, sitting without a jury, subject to certain conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Aux termes de la modification proposée, l'accusé pourra choisir d'être jugé uniquement par un juge de la Cour supérieure, à certaines conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Without wishing to go into a detailed analysis of the most recent events, and without wishing to play the role of a judge passing sentence or of a jury deciding who is at fault, I need to say that the lack of stability in this region is a real threat to peace and order throughout the world, and therefore international intervention is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Sans vouloir me lancer dans une analyse détaillée des derniers événements, et sans vouloir jouer le rôle d’un juge prononçant la sentence ou d’un jury décidant qui est en faute, je dois dire que le manque de stabilité dans cette région constitue une véritable menace pour la paix et l’ordre dans le monde entier, et donc qu’une intervention internationale est requise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

I certainly find it a matter of concern that the Commission, whilst acting as investigator, prosecutor, judge and jury in competition cases, can make public statements condemning the people it is investigating, or happily allow confidential documents to enter the public domain without any apparent concern or investigation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

Je trouve évidemment inquiétant que la Commission, tout en agissant en qualité d’enquêteur, de procureur, de juge et de jury dans les affaires de concurrence, puisse faire des déclarations publiques condamnant les personnes sur lesquelles elle enquête, ou puisse tranquillement permettre à des documents confidentiels d’entrer dans le domaine public sans aucune enquête ou aucune appréhension apparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

The accused will have to demonstrate to the judge, who will be sitting without a jury and conducting a hearing very similar to a voir dire, that this evidence will convincingly raise a reasonable doubt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

L'accusé devra démontrer au juge qui siégera en l'absence du jury dans une procédure qui ressemble fort à un voir-dire que ces éléments l'aideront à semer le doute raisonnable, et de façon vraisemblable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-03]

However, I have one concern with regard to the question of a judgment that is not yet final: we are acting as judge and jury in denying somebody a right to be an applicant for a tender without having a final decision or analysis made as to whether that person is guilty of a crime or not. This is something we must be very careful of.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Une chose me préoccupe toutefois dès lors qu'il est question d'un jugement qui n'est pas définitif : en refusant à quelqu'un le droit de poser sa candidature dans le cadre d'un appel d'offres sans disposer d'une décision ou d'une analyse définitive quant à sa culpabilité éventuelle, nous agissons simultanément en tant que juge et jury. C'est là un élément qui requiert la plus grande prudence de notre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

This Public Prosecutor, assisted by Deputy Public Prosecutors in each Member State and supplemented by a judge in investigative procedures, in accordance with the 'Corpus Juris' expert report, would satisfy the principle of legal certainty and subsidiarity by acting as a kind of investigative and coordination office, without encroaching on the powers of the competent national courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Ce procureur, assisté de procureurs délégués dans les États membres et, comme le préconise le rapport des experts Corpus Juris, d'un juge au niveau de la procédure d'enquête, fonctionnerait comme une sorte de bureau d'information et de coordination respectant le principe de sécurité juridique et de subsidiarité sans réduire les attributions des tribunaux nationaux compétents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Ce procureur, assisté de procureurs délégués dans les États membres et, comme le préconise le rapport des experts Corpus Juris , d'un juge au niveau de la procédure d'enquête, fonctionnerait comme une sorte de bureau d'information et de coordination respectant le principe de sécurité juridique et de subsidiarité sans réduire les attributions des tribunaux nationaux compétents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Others have searched : be tried without a jury bench trial judge sitting without a jury trial by judge alone trial without jury

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'judge sitting without a jury' ->

Date index: 2022-12-28