Translation of "julian day " (English → French) :

jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

numéro de jour julien

jour julien zéro

période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

date julienne [ date ordinale ]

s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

jour de planche | starie

jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

jour du Souvenir [ jour de l'Armistice | journée du coquelicot ]

Commentant ce deuxième rapport, M. Julian King, commissaire chargé de l'union de la sécurité, s'est exprimé en ces termes: «Voici quelques jours, l'Europe a commémoré le premier anniversaire des effroyables attentats perpétrés à Paris, au cours desquels des armes d'assaut militaires réactivées ont été utilisées, avec des conséquences dévastatrices.

Trêve de plaisanterie, il n’est pas très judicieux d’exploiter cette question, pour quelle que raison que ce soit, au cours d’une journée aussi importante, comme M. Julian l’a dit, que la Journée mondiale de l’eau — je vais m’abstenir d’ajouter quoi que ce soit d’autre — et, qui plus est, le jour du budget.

L’écart significatif entre les statistiques d’utilisation du registre national et celles du registre ontarien illustre bien cette situation : selon les informations recueillies, le registre national des délinquants sexuels est consulté en moyenne 165 fois par an et le registre ontarien, environ 475 fois par jour17. En août 2008, le commissaire Julian Fantino, de la Police provinciale de l’Ontario, a demandé à l’Association canadienne des chefs de police qu’elle recommande au gouvernement fédéral de considérer le registre ontarien comme le modèle à suivre pour améliorer le registre national18.

Croyez moi . et considérez ça comme une des connaissances associées au poste que j’occupe, c’est bien lui, Julian, ainsi que ses collaborateurs, qui sont les véritables architectes du miracle quotidien qui permet à cette institution complexe de fonctionner.