Senator LaPierre: That would govern every single vessel on the lakes and rivers, whether it be a canoe, a kayak or a sailboat that is 10 feet long or 70 feet long.
Le sénateur LaPierre: Cela concernerait toutes les embarcations qu'on trouve sur les lacs et les rivières, qu'il s'agisse de canots, de kayaks ou de voiliers de 10 pieds ou de 70 pieds de long.