Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the twentieth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled: Prescription Pharmaceuticals in Canada: Post-Approval Monitoring of Safety and Effectiveness.
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le vingtième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada : Suivi post-approbation effectué pour en assurer l'innocuité et l'efficacité.