Without getting into a comprehensive description of all the companies to which Bill C-12 will apply, we can at least indicate that it will affect the public service and crown corporations such as Canada Post or the Canadian Broadcasting Corporation, and international and interprovincial companies active in air, rail and road transportation, pipeline transport, banks, broadcasting, uranium mining, shipping, harbours and telecommunications.
Sans décrire de façon exhaustive les entreprises où le projet de loi C-12 va oeuvrer, nous pouvons tout de même mentionner qu'il va toucher à la fonction publique, aux sociétés d'État comme, par exemple, Postes Canada ou la Société Radio-Canada, les entreprises internationales et interprovinciales, comme le transport aérien, ferroviaire et routier, le transport par pipelines, les banques, la radiodiffusion, les mines d'uranium, le transport maritime, les ports et les télécommunications.
