When they unpack a container — and, if memory serves, they unpack about 40 a day, and they really do unpack it down to the last little sheet of Kleenex in that container — there is a camera feeding every move directly to Washington.
Lorsqu'on y vide un conteneur — et, si je me souviens bien, on en vide une quarantaine par jour, et quand je dis vider, c'est vider jusqu'au moindre bout de papier —, une caméra retransmet chaque mouvement directement à Washington.
