Translation of "laceration " (English → French) :

«jonchage», la lacération du tissu nerveux central et de la moelle épinière au moyen d’un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne.

Depuis 2005, 34 produits présentaient un risque de contamination au plomb, 26 risquaient de provoquer la suffocation, 5 étaient susceptibles de causer des blessures à la tête, 5 autres posaient un risque de lacération, 3 auraient pu entraîner des dommages internes à la suite de l'ingestion de pièces magnétisées, 3 autres auraient pu causer des brûlures; à cause de 3 autres encore, des personnes auraient pu être prises au piège; 2 posaient un risque de perforation ou d'empalement, 2 auraient pu causer un étranglement, 2 autres représentaient un risque bactérien et 1 aurait pu causer une intoxication chimique.

Ils fournissent des soins de mieux-être et se chargent notamment de faire des tests Pap, de suivre la croissance et le développement des nourrissons, de diagnostiquer et de traiter des affections mineures, comme les otites et les infections urinaires, et des blessures, comme les entorses et les lacérations, de dépister des maladies chroniques comme le diabète et de suivre les personnes atteintes de maladies chroniques stables comme l'hypertension.

Comptent parmi les risques à l'étape du prélèvement lacérations, traumatismes aux ovaires, infections et complications dues à l'anesthésie.

Ce genre de comportement a souvent des conséquences tragiques, dont par exemple des agressions physiques de toutes natures — lacérations, raclées, viols.

Il existe au moins un exemple d'un pêcheur qui a perdu son avant-bras à cause de cette maladie après avoir été exposé à cette bactérie après s'être lacéré le pouce sur la nageoire d'un poisson pêché dans le Détroit de Georgie.