7. Member States shall, in order to promote healthy eating habits, including among children who are lactose-intolerant, ensure that their authorities responsible for nutrition and/or health agree to the list of the products supplied under the school scheme and decide on their nutritional aspects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

7. Afin d'encourager l'adoption d'habitudes alimentaires saines, y compris chez les enfants intolérants au lactose, les États membres veillent à ce que leurs autorités compétentes en matière d'alimentation et/ou de santé approuvent la liste des produits distribués dans le cadre du programme à destination des écoles et déterminent les aspects nutritionnels y relatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-26]

Soya based formulae are an important alternative for infants suffering from lactose intolerance, therefore sufficient market supply must be ensured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Les préparations à base de soja constituent une solution de substitution importante pour les nourrissons présentant une intolérance au lactose et un approvisionnement suffisant du marché doit dès lors être garanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Soya based formulae are an important alternative for infants suffering from lactose intolerance, therefore sufficient market supply must be ensured.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For the sake of clarity and consistency, the establishment of rules on the use of statements indicating the absence or reduced presence of lactose in food should be regulated under Regulation (EU) No 1169/2011, taking into account the Scientific Opinion of the Authority of 10 September 2010 on lactose thresholds in lactose intolerance and galactosaemia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Pour des raisons de clarté et de cohérence, l’établissement des règles relatives à l’utilisation des mentions indiquant l’absence ou la présence réduite de lactose dans les denrées alimentaires devrait relever du règlement (UE) no 1169/2011, compte tenu de l’avis scientifique rendu par l’Autorité le 10 septembre 2010 concernant les seuils de lactose dans l’intolérance au lactose et la galactosémie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Regulation (EU) No 1169/2011 sets out rules on information to be provided concerning substances with a scientifically proven allergenic or intolerant effect, to enable consumers, such as lactose-intolerant people, to make informed choices which are safe for them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le règlement (UE) no 1169/2011 établit les règles relatives aux informations à fournir aux consommateurs concernant les substances ayant un effet allergène ou d’intolérance scientifiquement démontré pour que les consommateurs, tels que les personnes présentant une intolérance au lactose, puissent choisir en connaissance de cause des produits sûrs pour eux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Accordingly, unless the Commission adds the statement ‘lactose-free’ – which is of essential importance to people with a lactose intolerance (more common in the Mediterranean countries than in Northern Europe) to the annex to Regulation (EC) No 1924/2006, there is every reason to believe that use of that statement would be banned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Ce qui n'est pas explicitement prévu dans ces listes est interdit. Donc, en l'absence d'ajout par la Commission de la mention " sans lactose " dans l'annexe du règlement n° 1924/2006, il y a fort à parier que la mention " sans lactose " serait interdite. Elle est pourtant essentielle pour les personnes intolérantes au lactose (population méditerranéenne plus touchée qu'en Scandinavie).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ces mentions sont pourtant importantes pour les personnes intolérantes au lactose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In that context, they suggest to strengthen the current legislation and to include in a positive list at least the following groups of products: 'Foods for infants and young children up to the age of three - including Low Birth Weight Formula'; 'Hospital Discharge Formula'; 'Breast Milk Fortifier and Growing Up Milks'; 'Foods for pregnant and lactating women'; 'Foods for the elderly in good health'; ‘Foods for weight management’; ‘Foods for special medical purposes’; ‘Foods for sportspeople’; ‘Dietary foods for people with gluten intolerance’; ‘Lactose-free foods’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dans ce contexte, ils proposent de renforcer la législation actuelle et d'établir une liste positive comportant au moins les catégories de produits suivantes: «aliments pour nourrissons et enfants de moins de trois ans – y compris les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance»; «préparations post-hospitalisation»; «compléments de lait maternel et laits de croissance»; «aliments pour femmes enceintes et allaitantes»; «aliments pour personnes âgées en bonne santé»; «aliments destinés au contrôle pondéral»; «aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales»; «aliments pour sportifs»; «aliments diététiques destinés aux personnes présentant une intolérance ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Due to a vast supply of low-lactose and lactose-free products developed by industry, consumers suffering from lactose intolerance are used to get information on the nature of products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

L'industrie alimentaire offrant un vaste éventail de produits à faible teneur en lactose ou sans lactose, les consommateurs qui ne supportent pas le lactose sont habitués à lire des informations sur la nature des produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Due to a vast supply of low-lactose and lactose-free products developed by the food industry, consumers suffering from lactose intolerance (e.g., 17% of the population in Finland) are used to get information on the nature of products suitable for their use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

L'industrie alimentaire offrant un vaste éventail de produits à faible teneur en lactose ou sans lactose, les consommateurs qui ne supportent pas le lactose (par exemple 17 % de la population en Finlande) sont habitués à lire des informations sur la nature des produits qui leur correspondent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

D'autres ont cherché : lactose fermenter lactose intolerance non-lactose fermenter alpha lactose alpha-lactose anhydrous lactose drug intolerance intolerance lactose absorption test with carbon-14 lactose

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'lactose intolerance' ->

Date index: 2021-10-08