Exchange of Notes concerning Quarantine Inspection of Vessels entering Puget Sound and Waters Adjacent thereto, or the Great Lakes via the St. Lawrence River

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes concernant l'inspection quarantenaire des navires entrant dans le détroit de Puget et les eaux adjacentes ou dans les Grands Lacs via le fleuve Saint-Laurent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navire avitailleur | avitailleur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaisseau chylifère | lymphatique chylifère | chylifère | veine lactée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if you define ownership as to who pays the bills and who has paid for things like the hopper cars, the payments that were made on lake vessels we have invested in, which has all been farmers, my definition is that farmers own the Canadian Wheat Board.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, si votre définition de propriété inclut ceux qui paient les factures ainsi que les wagons-trémies et les laquiers dans lesquels nous avons investi, c'est-à-dire les agriculteurs, alors à mon avis, la Commission canadienne du blé appartient aux agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bill C-18, as it currently stands, confiscates the farmers' property by nationalizing the CWB agency, one that owns railcars, lake vessels, computer software and a contingency fund, and it proposes to do so without any compensation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans sa forme actuelle, le projet de loi C-18 confisque des biens des agriculteurs en nationalisant la CCB, une organisation propriétaires de wagons de chemin de fer, de laquiers, de logiciels et d'un fonds de prévoyance, et il propose de le faire sans indemnisation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Canadian Great Lakes vessels, which compete in the same international market for some rail-based traffic, pay no federal excise tax on fuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les sociétés canadiennes de navigation sur les Grands Lacs qui font concurrence au transport ferroviaire sur les mêmes marchés internationaux ne paient aucune taxe d'accise fédérale sur le carburant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Banigan: They are active in the repair market, I believe, and do a lot of repair work for some of the Great Lakes vessels. I'm not sure if they've built anything in recent years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John Banigan: Ils s'occupent surtout de réparation, si je ne m'abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

seagoing ships, installations situated offshore or on the high seas or river, canal and lake vessels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

aux navires de mer, aux installations au large des côtes et en haute mer ou aux véhicules fluviaux et lacustres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(f) from a vessel in Lake Ontario, Lake Erie, Lake Huron, other than in the Six Fathom Scarp Mid-Lake Special Protection Area, or Lake Superior, other than the Lake Superior Special Protection Area, or in any of the connecting and tributary waters of those lakes, if the cargo residues are limestone or other clean stone;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

f) se trouve dans le lac Ontario, le lac Érié, le lac Huron, sauf dans la zone de protection spéciale du milieu du lac Six Fathom Scarp, le lac Supérieur, sauf dans la zone de protection spéciale du lac Supérieur, ou dans n’importe quelles eaux tributaires ou communicantes de ces lacs, à condition que les résidus de cargaison soient de la pierre à chaux ou une autre pierre propre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4.1. ‘Inland waterways shipping involving the crossing of an external border’ covers the use, for business or pleasure purposes, of all types of boat and floating vessels on rivers, canals and lakes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4.1. Par «navigation sur les eaux intérieures avec franchissement d'une frontière extérieure», on entend l'utilisation, à des fins professionnelles ou de plaisance, de tous les types de navires et engins flottants sur les fleuves, rivières, canaux et lacs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sheltered waters - Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En eaux protégées: conçu pour des voyages dans des eaux côtières protégées, des baies de petite dimension, des petits lacs, rivières et canaux, au cours desquels le vent peut aller jusqu'à la force 4 comprise et les vagues peuvent atteindre une hauteur significative jusqu'à 0,3 mètre compris, avec des vagues occasionnelles, causées par exemple par des bateaux de passage, d'une hauteur maximale de 0,5 mètre".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

All liability arising out of the use of ships, vessels or boats on the sea, lakes, rivers or canals (including carrier's liability)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

Toute responsabilité résultant de l'emploi de véhicules fluviaux, lacustres et maritimes (y compris la responsabilité du transporteur).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

12. Liability for ships (sea, lake and river and canal vessels)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

12. R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'lake vessel' ->

Date index: 2022-02-18