Translation of "land-surface model " (English → French) :

Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.

Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.

Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.

Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.

Il n'est pas question pour nous d'agenda caché, mais nous voulons faire notre travail le plus efficacement possible, un travail basé sur une confiance mutuelle avec les autochtones. [Traduction] M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais empiéter un peu sur mon temps de parole et demander au député de Saint-Jean, qui n'a pas tari d'éloges sur le règlement résultant, sauf erreur, des projets de loi C-33 et C-34, s'il utiliserait ce modèle pour conclure un règlement territorial avec les Cris du nord du Québec, un règlement comportant exactement les mêmes conditions, la même base territoriale, les mêmes ...[+++]droits de surface et d'exploitation du sous-sol et les mêmes sommes.

Richard Betts, écologiste principal au Centre Hadley, souligne que le boisement dans des régions neigeuses comme l’est du Canada peut dans les faits réchauffer le climat à cause de l’albédo : si un terrain ouvert est remplacé par une forêt, la surface du sol sera plus foncée, en particulier là où la neige demeure longtemps; par conséquent, la surface absorbera plus de rayonnement solaire et se réchauffera davantage, entraînant un réchauffement additionnel du climat.