One of the more disturbing and misleading narratives of the Kosovo tragedy, is the invocation of holocaust imaging as a kind of emblem by protagonists and perpetrators, victims and bystanders, commentators and critics, the whole replete with a kind of manipulative symbolism, false equivalencies, and a failure of memory.
L'un des aspects les plus troublants et trompeurs de la tragédie du Kosovo est l'évocation de l'image de l'Holocauste par les protagonistes et les auteurs des crimes, les victimes et les spectateurs, les commentateurs et les critiques, cet emblème accepté de tous s'appuyant sur un symbolisme manipulateur, de fausses équivalences et un défaut de mémoire.
