Mr. Maurice Vellacott: Is there anything in the audit—or it might be that there's some good reason to have something in the audit, which is the other way to put the question—that would try to gauge the impact if you give dollars in a certain area to a large sock company, or this type of thing.the impact it would have on other competitor companies, whether it hurts them, whether they go out of business, what it does to the total industry?
M. Maurice Vellacott: Est-ce que la vérification—ou peut-être serait-il bon de prévoir quelque chose à cet effet—vous permet de déterminer si la contribution versée dans une certaine région à un important fabricant de chaussettes, par exemple.si la contribution versée a un impact sur les autres entreprises concurrentes, à savoir si elle leur nuit, si elle entraîne leur fermeture, si elle a des conséquences sur l'ensemble de l'industrie?
