You will understand that to exclude Parliament from such an important decision and to give a blank cheque to Cabinet, especially the minister of Transport, is unacceptable (1235) During the last campaign, our party mentioned that the Liberals and the Tories were so similar that they were like two peas in a pod or ``blanc bonnet, bonnet blanc'', as we say in Beauport and on Île d'Orléans.
Vous comprendrez qu'il est inacceptable d'exclure le Parlement d'une décision aussi importante et de donner un chèque en blanc au Conseil des ministres et, plus particulièrement, au ministre des Transports (1235) Lors de la dernière campagne électorale, notre parti mentionnait que les libéraux et les conservateurs, c'était du pareil au même. Comme on dit chez nous, à Beauport ou à l'Île d'Orléans, c'est blanc bonnet, bonnet blanc.
