And the American marketing campaign washes into Canada like a tidal wave, in English, whether it's the ads on television that come across the border, or whether it's reviews and features in People magazine and Time magazine, or whether it's the myriad of other things, such as the appearance of the stars on the late night talk shows.
Les campagnes publicitaires américaines déferlent sur le Canada en anglais, que ce soit sous la forme d'annonces diffusées par les postes américains, sous la forme de critiques et d'articles dans des revues comme People et Time ou sous toutes sortes d'autres formes, comme la participation des vedettes aux Talk-shows de fin de soirée.
