Translation of "leading leg " (English → French) :

Pharmaceutical companies that are doing research and development, the scientific background and the leg work that leads to the invention of drugs, which later become the subject of generic drugs, must to be encouraged to come to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les sociétés pharmaceutiques effectuant la recherche et le développement, les travaux scientifiques et les démarches menant à l'invention de médicaments, copiés plus tard sous des appellations génériques, doivent être encouragées à venir s'installer au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It is time that he stood on his hind legs in the House and took his responsibility seriously in terms of the lead minister constitutionally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est temps qu'il se tienne droit et qu'il assume vraiment ses responsabilités en tant que principal ministre, selon la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Gaps in the scope of application also arise for payments with one leg of the transaction located outside the EEA and payments in non-EU currencies, leading to continued market fragmentation, regulatory arbitrage, and distortions of competition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les règles en vigueur présentent aussi des lacunes dans leur champ d’application dans le cas où une jambe de l’opération de paiement est située en dehors de l’EEE ou dans le cas où le paiement est effectué dans la monnaie d’un pays non membre de l’UE, ce qui a pour conséquences une fragmentation persistante du marché, des arbitrages réglementaires et des distorsions de concurrence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Things can happen very quickly and lead to serious injuries, as we saw just recently, in the France-Italy football match where it was immediately apparent that Franck Ribéry’s leg had been broken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Les choses peuvent arriver très vite et entraîner de très graves blessures, comme nous venons de le constater, lors du match de football France-Italie où il est apparu immédiatement que Franck Ribéry s'était cassé la jambe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

In the distribution business, the transaction will not lead to overlaps since distribution is based on exclusive authorised area, London and South West England for LEG and South Eastern England for Seeboard, and is fully regulated by the Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

En ce qui concerne la distribution, l'opération n'entraînera pas de chevauchements d'activités, car chaque partie possède sa propre zone autorisée (Londres et le sud-ouest de l'Angleterre pour LEG et le sud-est de l'Angleterre pour Seeboard), et l'ensemble des activités de distribution sont réglementées par l'Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

With freedom of movement being restricted, blood may coagulate in passengers' legs on long-haul flights, and that can lead to the formation of potentially fatal blood clots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Lors de vols de longue durée, l'absence de liberté de mouvement peut favoriser l'accumulation du sang au niveau des jambes, et, partant, la formation de dangereux caillots sanguins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

For example, the high rate of diabetes is related to change of diet, obesity, inactivity, et cetera; diabetes then leads to kidney failure and the loss of circulation in the legs, which in turn leads to amputation, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Par exemple, le taux de diabète élevé est lié à un changement de régime alimentaire, à l'obésité, à l'inactivité et à d'autres facteurs; le diabète entraîne une insuffisance rénale et un arrêt de la circulation dans les jambes qui entraîne l'amputation, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'leading leg' ->

Date index: 2023-03-29