In the same vein, Minister, when we talk about the predecessor to this bill I think it was Bill C-58 it seems that the provinces have leap-frogged us, and leap-frogged you in fact, Minister, and the government.
Pour poursuivre dans la même veine, monsieur le ministre, lorsque nous avons parlé du projet de loi qui a précédé celui-ci — je pense que c'était le C-58 —, il semble que les provinces nous aient damé le pion et vous aient damé le pion à vous aussi, monsieur le ministre, ainsi qu'au gouvernement.
