First off, we're here because we agree with the observations of the Canadian Restaurant and Foodservices Association about subsection 5(4) and paragraph 12(7)(a) of the regulations, and, as Jason was saying, about existing leasehold improvements and the buy-back agreement of 50% of the cost of the finance assets minus 10% per year.
Pour commencer, nous sommes ici parce que nous sommes d'accord avec les observations de l'Association canadienne des restaurateurs et des services de l'alimentation au sujet du paragraphe 5(4) et de l'alinéa 12(7)a) du Règlement et, comme le disait Jason, des améliorations locatives existantes et de l'entente sur le rachat de 50 p. 100 du coût des actifs financés moins 10 p. 100 par an.