On the positive side of the ledger, may I point out to him that what we have undertaken to do in Industry Canada is ensure that consumers are well informed about the variety of choices available to them in credit cards and of the interest rates available.
Du côté positif, je signale au député qu'Industrie Canada a entrepris de s'assurer que les consommateurs sont bien informés au sujet des choix qui s'offrent à eux en ce qui concerne les cartes de crédit et les taux d'intérêt applicables.
