The European Chief Prosecutor, the Deputy European Chief Prosecutors, the European Prosecutors, the European Delegated Prosecutors, the Administrative Director, as well as the staff of the EPPO shall act in the interest of the Union as a whole, as defined by law, and neither seek nor take instructions from any person external to the EPPO, any Member State of the European Union or any institution, body, office or agency of the Union in the performance of their duties under this Regulation.
L
e chef du Parquet européen, ses adjoints, les procureurs européens, les procureurs européens dél
égués, le directeur administratif ainsi que le personnel du Parquet européen, dans l’exercic
e des fonctions qui leur sont dévolues par le présent règlement, agissent dans l’intérêt de l’Union dans son ensemble, au sens de la législation, et ne sollicitent ni n’acceptent d’instructions d’aucune personne extérieure au Parquet européen, d’aucun État membre de
...[+++]l’Union européenne, ou d’aucune institution, d’aucun organe ou organisme de l’Union.
