Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «lend a helping hand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

give a hand [ lend a hand | lend a helping hand ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

donner un coup de pouce [ donner un coup de main | prêter main-forte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A Helping Hand

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tendre la main

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Community Volunteer Income Tax Program - Lend a Hand!

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Donnez un coup de main!

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through funding, the EU lends a helping hand to its citizens and Member States when they are affected by natural disasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

L'UE fournit des fonds pour venir en aide à ses citoyens et à ses États membres victimes de catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "The EU Solidarity Fund lends a helping hand to populations affected by natural disasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Le Fonds de solidarité de l'UE vient en aide aux populations touchées par des catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-12]

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "This financial aid will lend a helping hand to the German population affected by the widespread flooding of this spring; this is EU solidarity in action".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-13]

La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Cette aide financière est destinée à aider la population touchée en Allemagne par les inondations de grande ampleur survenues au printemps; ce cas illustre parfaitement la solidarité de l'Union en action».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-13]

Today's proposal shows that we are ready to lend a helping hand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

La proposition présentée aujourd’hui montre que nous sommes prêts à apporter notre aide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When a Member State is hit by a natural disaster, the EU first gives a helping hand with its emergency response instruments – and intends to step up its assistance with a proposal for a new European system to tackle natural disasters,RescEU – and then with financial aid for reconstruction in the longer term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

Lorsqu'un État membre est touché par une catastrophe naturelle, l'Union commence par lui prêter main forte au moyen de ses instruments de réaction d'urgence – elle entend cependant renforcer son soutien grâce à une proposition concernant un nouveau système européen de lutte contre les catastrophes naturelles RescEU – puis lui apporte une aide financière pour les travaux de reconstruction à plus long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-14]

The Brampton Batman is always happy to take pictures or lend a helping hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Le Batman de Brampton se fait toujours un plaisir d'être photographié ou de donner un coup de main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-27]

In a word, he was a gentleman, a kind and giving person who was always there to lend a helping hand to those in need.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Bref, c'était un homme aimable, gentil et généreux qui était toujours prêt à aider les autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Robinson's widow said that they received a warm welcome from Montrealers, who were always willing to lend a helping hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

L'accueil des Montréalais fut chaleureux et empreint d'une volonté d'entraide, aux dires de la veuve de Robinson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-28]

There comes a time when the coaches and athletes at Canada's highest level can no longer ask their friends and families for support and the government must lend a helping hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

À partir d'un certain moment, les entraîneurs et les athlètes canadiens de haut niveau ne peuvent plus continuer à dépendre de leurs amis et de leur famille et ils doivent bénéficier de l'aide de l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-22]

When I became Deputy Leader of the Government in the Senate, I knew he was always there, willing to lend a helping hand in his quiet but very determined way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

Lorsque j'ai été leader adjoint du gouvernement au Sénat, je savais qu'il était toujours là, prêt à aider discrètement mais résolument.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-24]

D'autres ont cherché : a helping hand give a hand lend a hand lend a helping hand

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'lend a helping hand' ->

Date index: 2021-03-29