Can you tell us whether the francophones you know at the institution, or the majority of them—I know it's a big machine, you have a number of buildings, and you aren't in all the buildings every day—can speak and conduct professional discussions in French in the language of their choice with their supervisors at Library and Archives Canada?
Êtes-vous en mesure de nous dire si les francophones que vous connaissez dans l'institution, ou la majorité d'entre eux — je sais que c'est quand même une grosse machine, vous avez un certain nombre d'édifices, vous n'êtes pas dans tous les édifices tous les jours — peuvent s'exprimer oralement, tenir leurs discussions professionnelles en français, dans la langue de leur choix, avec leurs supérieurs à Bibliothèque et Archives Canada?
