As well, with the 5 per cent increase this year and the 10 per cent increase next year and the amalgamation of the squadrons, we expect that by using the airplanes we have, changing the way we operate, putting more maintenance people on the line, and having three launches per day instead of two, we will be able to solve to a certain extent the problem of fewer hours.
En outre, avec l'augmentation de 5 p. 100 et de 10 p. 100 l'an prochain, et avec la fusion des escadrons, nous nous attendons à ce qu'en employant les avions dont nous disposons, en changeant nos façons de faire, en ayant davantage de personnel d'entretien au travail et en ayant trois lancements par jour au lieu de deux, nous pourrons dans une certaine mesure régler le problème de la réduction du nombre d'heures.
