Translation of "line terminal board " (English → French) :

3. Les équipements techniques liés aux lignes ferroviaires comprennent les systèmes d'électrification, les équipements pour la montée à bord et la descente de voyageurs et le chargement et le déchargement de marchandises dans des gares, des plateformes logistiques et des terminaux de fret.

3. Les équipements techniques liés aux lignes ferroviaires peuvent comprendre les systèmes d'électrification, les équipements pour la montée à bord et la descente de voyageurs et le chargement et le déchargement de marchandises dans des gares, des plateformes logistiques et des terminaux de fret.

Par exemple, aux États-Unis, où plusieurs organismes gouvernementaux — le département de l'Agriculture et les organismes qui en relèvent, par exemple la GIPSA, le Surface Transportation Board et la Federal Railroad Administration, pour n'en nommer que quelques-uns — soutiennent et exécutent une kyrielle de programmes de données et de statistiques, on offre des services statistiques exceptionnels et à jour et fournissant des données historiques détaillées. Ces services, accessibles par Internet, portent sur tous les sujets, des volumes commerciaux aux prix des céréales en passant par le rendement des sociétés de chemin de f ...[+++]er et des lignes maritimes, les tarifs et les coûts d'expédition des marchandises, les taux d'utilisation par pays et les taux d'utilisation des terminaux.

Une proportion croissante de ce qu'elle vend passe par des entreprises comme celles dont a parlé le sénateur Gustafson, et par des wagons de producteurs; vous vous occupez vous-même de vendre votre produit, mais vous avez tout de même besoin d'un terminal à l'autre bout pour le réceptionner.

Entre le tarif du Nid-de-Corbeau, l'abandon des lignes ferroviaires et l'établissement de silos terminaux de l'intérieur, qui ont eu lieu sous la supervision de M. Lang, alors ministre libéral responsable de la Commission canadienne du blé, on pouvait entendre les mêmes arguments.