To Norman Lee McCowan, of the Town of Hay River in the Northwest Territories, Resource Management Officer, an employee of the Department of Indian Affairs and Northern Development, to lease
, for a hunting and fishing cabin, the whole of a un-surveyed parcel of land of approximately 0.54 hectares located near km. 4.4, Highway No. 1, in the Northwest Territories, as said parcel is shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-12 in the Land and Water Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarb
ons, wheth ...[+++]er solid, liquid or gaseous and the right to work them.La location à bail, par Norman Lee McCowan, de la ville de Hay River dans les Territoires du Nord-Ouest, agent de gestion des ressources, un employé du ministère des Affaires indiennes et du
Nord canadien, aux fins d’aménagement d’une cabane de chasse et pêche, de la totalité d’une parcelle de terre non arpentée ayant une superficie d’environ 0,54 hectares près de la borne kilométrique 4,4 de la route n 1, dans les Territoires du Nord-Ouest, cette parcelle étant indiquée en rouge sur l’esquisse versée aux dossiers de la Division de la gestion des terres et des eaux du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, à Ottawa, sous l
...[+++]e n 33-1-12, à l’exception des mines et des minéraux qui s’y trouvent, y compris les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.
