Translation of "liquify " (English → French) :

Pour ce qui est du gaz, la sécurité énergétique peut être obtenue grâce à la diversification des sources et des voies d'approvisionnement en gaz, au stockage du gaz naturel liquéfié et aux gazoducs permettant un flux inversé.

- prévoir des obligations de communication pour les capacités relatives au gaz naturel, qui seront, de l'avis de la rapporteure, très importantes à l'avenir pour garantir la diversification de l'offre en gaz dans l'UE;

– Amélioration de la sécurité et de la sûreté : Améliorations inhérentes au système de transport, amélioration des conditions de transport du point de vue des conducteurs, des passagers, des équipages, des cyclistes et des piétons ainsi que des marchandises (notamment pour le gaz naturel liquéfié), et amélioration de la conception des véhicules, des navires, des infrastructures et de l'ensemble du système de transport.

(5) De nombreux petits constructeurs achètent auprès de fournisseurs des moteurs ayant fait l'objet d'une réception en ce qui concerne les émissions conformément à la directive 88/77/CEE du Conseil du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules .

—retrait des batteries et des réservoirs de gaz liquéfié,

- retrait des batteries et des réservoirs de gaz liquéfié,