2. The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board, after confirmation by the European Parliament, on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union and elsewhere.
2. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration, après approbation du Parlement européen, sur la base de son mérite et de ses capacités attestées dans le domaine de l'administration et de la gestion, ainsi que de ses compétences et de son expérience dans les domaines concernés, sur la base d'une liste de candidats proposés par la Commission à l'issue d'une mise en concurrence ouverte et transparente, après parution d'un appel à manifestation d'intérêt au Journal officiel de l'Union européenne et, dans d'autres publications.
