– (ES) Madam President, despite the difficulties that have become cruelly obvious this week associated with the current lack of a single European sky and, more importantly, of a genuine single authority to control and manage that single sky, little by little, we are moving closer to the target that we set ourselves, and this text should be one more tool to help us along that road.
– (ES) Madame la Présidente, malgré les évidentes difficultés qui sont apparues cette semaine, ainsi que l’absence actuelle d’un ciel européen unique et, plus important encore, d’une véritable autorité de supervision unique pour contrôler et gérer ce ciel européen, nous évoluons petit à petit vers l’objectif que nous nous sommes fixé et ce texte devrait être un instrument de plus pour nous aider dans cette voie.
