Translation of "local employment data system " (English → French) :

4. souligne également que le système ainsi institué donnera une plus grande souplesse aux administrations régionales chargées de concevoir les plans locaux d'encouragement à l'emploi, ce qui ne manquera pas d'avoir des répercussions positives pour les entreprises bénéficiaires;

Il conviendrait que le Conseil fasse le nécessaire pour que les lignes budgétaires sous-utilisées contribuent à la création d'emploi - notamment les initiatives locales pour l'emploi et les pactes territoriaux pour le troisième circuit.

15. demande aux chefs de gouvernement de permettre l'utilisation des lignes budgétaires européennes sous-utilisées pour les affecter à des mesures qui favorisent le développement de l'emploi, notamment dans le cadre d'initiatives locales pour l'emploi et de pactes territoriaux pour le troisième circuit et, en particulier, à la création d' un fonds de garantie pour les prêts de la Banque européenne d'investissement en faveur des petites et moyennes entreprises;

I Emplois - La première priorité La Commission propose: - de préparer en étroite collaboration avec les Etats membres un plan d'action spécifique pour renverser la tendance du chômage croissant; - de renforcer sa coopération existante avec les autorités des Etats membres - notamment les directeurs généraux de l'emploi - en ce qui concerne l'élaboration des politiques et de présenter des rapports réguliers sur les progrès des Etats membres dans le suivi du plan d'action approuvé lors du sommet de Bruxelles; - de développer la coopération au niveau de l'Union entre tous les directeurs généraux dont les responsabilités concernent ou touch ...[+++]ent l'emploi, y compris les ministères de l'Emploi, de la Protection sociale, et de l'Éducation et de la Formation; - d'élargir le contenu politique de ses rapports annuels sur l'emploi en Europe et d'étendre le débat politique dans sa conférence annuelle sur l'emploi en Europe; - de consolider son système d'observatoire de l'emploi et les bases de données sur les mesures relatives au marché du travail, en coopération avec les Etats membres, et de travailler avec ces derniers à l'élaboration de meilleures statistiques, plus détaillées et plus à jour, sur la structure de l'emploi; - de consolider le Service de l'emploi européen (European Employment Service: EURES), créé pour informer, conseiller et placer les demandeurs d'emploi dans toute l'Europe.

3. Favoriser l'accès à l'emploi Cet priorité prévoit des actions centrées sur l'organisation de dispositifs d'insertion avec les employeurs locaux (groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification GEIQ), et l'organisation d'un système de transport local facilitant l'accès à l'emploi et à la formation des chômeurs de longue durée.

L'hon. Pierre S. Pettigrew: Monsieur le Président, ce que je peux vous assurer, c'est que l'étude qui a été confirmée hier, qui a été révélée par mon ministère, démontre que 78 p. 100 des Canadiens qui ont un lien avec le marché du travail et qui ont perdu leur emploi pour des raisons valables sont couverts par le système d'assurance-emploi.