These remailers actually collect the mail in bulk, ship it out of the country and then mail it locally at cheaper rates because there are cheaper rates available to them through foreign post offices.
Les réexpéditeurs collectent le courrier en vrac, l'expédient à l'extérieur du pays, et le postent localement à des tarifs moins élevés, parce que les bureaux de poste étrangers leur offrent de meilleurs tarifs.