The number and type of CSIS targets, the rigorous justification required before anyone or any group is designated as a target, the lucidity, logic and balance of warrant affidavits submitted to the Federal Court, and the tone and content of reports by intelligence officers on target files have all changed significantly for the better.
Le nombre et le type de cibles, les solides preuves qu'il faut accumuler avant qu'un groupe puisse être considéré comme une cible, la lucidité, la logique et l'équilibre dont témoignent les affidavits établis à l'appui d'une demande de mandat qui sont présentés à la Cour fédérale, de même que le ton et le contenu des rapports rédigés par les agents du renseignement sur les dossiers des cibles, tout cela a beaucoup changé et pour le mieux.
