When we look at these things, as a responsible government, we want to look at long term solutions, not just the fact that because the rising economies of Asia and other emerging markets are demanding oil, the price of crude oil has gone up and therefore it reflects on the market and on the pumps.
En tant que gouvernement responsable, nous voulons trouver des solutions à long terme, examiner la question sous tous ses angles et ne pas nous borner à dire que le développement économique de l'Asie et d'autres régions émergentes accroît la demande de pétrole brut, ce qui se répercute sur le marché et le prix à la pompe.
