12. Calls on the Member States to promote a substantial increase in energy efficiency, as this is the most effective policy, with concrete actions to achieve this aim, such as the abolition of VAT on effective efficiency measures such as insulation, the prevention of energy waste and the development of renewable and low-emission energy sources;
12. appelle les États membres à promouvoir l'accroissement substantiel de l'efficacité énergétique, la prévention du gaspillage énergétique, ainsi que l'expansion des sources d'énergie renouvelable, à titre de politique la plus efficace, par des actions concrètes visant notamment à exonérer de TVA les mesures d'efficacité énergétique performantes, telles que l'isolation, ainsi que le développement des sources d'énergie renouvelable générant peu d'émissions;