Traduction de «lucrative market » (Anglais → Français) :

Selon les estimations, plus de 24 milliards d'euros sont dépensés chaque année en drogues illicites par des citoyens de l'Union, ce qui fait de ce marché l'un des marchés criminels les plus dynamiques et les plus lucratifs.

Plus on aura accès à des marchés lucratifs dans le secteur du porc, plus le revenu augmentera et moins il y aura d'interventions gouvernementales, d'où l'importance de marchés comme ceux de la Corée et de l'Union européenne — des marchés lucratifs — et du marché intérieur.

− (DE) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, nous sommes arrivés à la fin d’un long débat qui aura connu quatre législatures du Parlement européen. Il a commencé en 1992 avec la publication par la Commission européenne de son Livre blanc sur le développement des services postaux, puis a été suivi par l’adoption de la première directive sur les services postaux en 1997 et sur sa révision en 2002. A présent, en ce début d’année 2008, après plus de 15 ans, j’espère que nous sommes prêts à adopter un règlement rationnel qui nous aidera à concilier les intérêts des consommateurs, les intérêts des sociétés qui ont jusqu’ici bénéficié du monopole dans la fourniture de services postaux, les intérêts des concurrents qui veulent entrer sur ...[+++]ce marché lucratif et les intérêts de ceux qui travaillent dans le secteur postal.

M. Jim Gouk: Je connais des responsables à Air Canada qui m'ont dit que leurs deux marchés les plus lucratifs étaient le marché international et le triangle Toronto-Montréal-Ottawa.

C'est un marché très lucratif pour notre exploitation, c'est un marché très lucratif pour notre secteur, cependant nous ne pouvons pas en tirer profit.

Qu'arrivera-t-il dans quelques années quand nous nous apercevrons que cela ne marche pas parce que les nouveaux arrivés veulent s'établir dans les marchés lucratifs et que, malheureusement, à cause de la dispersion de la population, le Canada rural ne rapporte pas beaucoup?