6.2. Outside the reference axis, within the fields specified in the arrangement diagrams in Annex I, intensity of the light emitted by each of the two samples must: 6.2.1. in each direction corresponding to the points in the luminous intensity distribution table reproduced in Annex IV, be not less than the value shown in the said table for the direction in question, expressed as a percentage of the minimum specified in 6.1;
6.2. En dehors de l'axe de référence, à l'intérieur des champs définis aux schémas de l'annexe I, l'intensité de la lumière émise par chacun des deux échantillons 6.2.1. doit, dans chaque direction correspondant aux points du tableau de répartition lumineuse qui fait l'objet de l'annexe IV, être au moins égale au produit du minimum figurant au point 6.1 par le pourcentage qu'indique ce tableau pour la direction en cause;
