For example, a one-off transfer of significant employer obligations under the plan to an insurance company through the purchase of an insurance policy is a settlement; a lump sum cash payment, under the terms of the plan, to plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits is not.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Par exemple, le transfert non récurrent d’obligations importantes de l’employeur, prévu par le régime, à une compagnie d’assurance par la souscription d’un contrat d’assurance est une liquidation. Par contre, le paiement, en application des dispositions du régime, d’une somme forfaitaire aux participants en échange de leurs droits de recevoir certaines prestations postérieures à l’emploi n’est pas une liquidation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(Return tabled) Question No. 27 Mr. Todd Russell: With respect to tax treatments offered to the fishermen from Atlantic Canada and Quebec: (a) were the fishermen who accepted the Atlantic Fisheries Groundfish Retirement Package and who permanently gave up their fishing licences in the years 1999 and 2000 advised in writing by the Department of Fisheries and Oceans to report, at the time of filing their income tax, that the retirement lump-sum payment was to be counted as revenue from a capital gain and, if so, (i) why, (ii) why did the Department of Fisheries and Oceans issue this advice, (iii) how many fishermen did the Department of Fi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

(Le document est déposé) Question n 27 M. Todd Russell: En ce qui a trait aux traitements fiscaux proposés aux pêcheurs du Canada atlantique et du Québec: a) les pêcheurs qui ont accepté le programme de retraite relatif au poisson de fond des pêches de l'Atlantique, et qui ont renoncé en permanence à leurs permis de pêche au cours des années 1999 et 2000, ont-ils été informés par écrit par le ministère des Pêches et des Océans de signaler, au moment de produire leur déclaration de revenus, que le paiement forfaitaire devait être calculé comme un revenu tiré d'un gain en capital et, dans l'affirmative, (i) pourquoi, (ii) pourquoi le minis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

The first nation people who sit on that oil field got their one-time lump sum settlement of $17,000 each.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Les membres des Premières nations qui occupaient les terres se trouvant sur le champ pétrolifère ont reçu, dans le cadre du règlement conclu, un versement forfaitaire unique de 17 000 $ chacun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Canadian Forces Grievance Board has recommended to the Chief of Defence Staff that the grievance be dismissed, claiming that the clause in his insurance policy relating to compensation for dismemberment was not intended for a lump sum settlement, but rather for income protection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Le Comité des griefs des Forces armées canadiennes a recommandé au chef d'état-major de la Défense de rejeter le grief, prétextant que la clause relative aux indemnités en cas de mutilation de sa police d'assurance ne visait pas à fournir une indemnité forfaitaire, mais plutôt une protection du revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-07]

The James Bay Cree give the example of what happened with the Northern Flood Agreement where, in the case of four of the five signing parties, they believe that the NFA and the obligations contained therein were extinguished in exchange for lump sum settlements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les Cris de la Baie James citent l'exemple de ce qui est advenu de la Convention sur l'inondation des terres du nord, où dans les cas de quatre des cinq signataires, ils croient que la CITNM et les obligations qui y sont prévues ont été éteintes en échange de règlements forfaitaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : p cash settlement fixed cost contract fixed price fixed price contract fixed-cost contract fixed-price contract interim lump sum maintenance interim lump sum support interlocutory lump sum maintenance interlocutory lump sum support lump freight lump payment lump sum lump sum contract lump sum freight lump sum interim maintenance lump sum interim support lump sum interlocutory maintenance lump sum interlocutory support lump sum payment lump sum settlement lump-sum amount lump-sum cash settlement lump-sum contract lump-sum refund lump-sum reimbursement lump-sum settlement lumpsum freight refund in a lump sum stipulated price contract stipulated sum contract stipulated-price contract stipulated-sum contract

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'lump sum settlement' ->

Date index: 2021-02-15