The safety standards adopted in this manner are at the root of multiple technical barriers which make the free circulation of machines within the Community difficult and which can also prevent the free movement of these machines used by businesses such as public works enterprises, agricultural services enterprises.
Les normes de sécurité retenues sont à l'origine de multiples entraves techniques qui rendent difficile la libre circulation des machines dans la Communauté et peuvent même empêcher la libre circulation des machines utilisées par des entreprises telles que les entreprises de travaux publics et les entreprises de prestations de services agricoles.
