We're getting a wider distribution of books, yes, but the practical consequence is that it's actually further increasing concentration, both at the retail level amongst the people who own these operations, Amazon or Chapters—and Chapters of course is also a bookstore operation and now a wholesaler operation—and also with the publishers that can best afford to feed the publicity machine that goes along with those Internet providers.
On élargit effectivement la distribution des ouvrages, mais, en fait, cela entraîne une concentration encore plus grande du secteur, à la fois au niveau des ventes de détail pour ce qui est des propriétaires des systèmes en question, Amazon ou Chapters—puisque, bien sûr, Chapters est non seulement un grossiste, mais aussi une chaîne de librairies—et aussi pour les éditeurs qui ont les moyens d'alimenter la machine à publicité qui va de pair avec les fournisseurs Internet.
