Traduction de «macrofinancial assistance » (Anglais → Français) :

Lastly, macrofinancial assistance and humanitarian aid were provided to third countries facing exceptional needs.

E. noting that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries , currently under consideration by the Council and Parliament, a new framework will soon be est ...[+++]ablished for them as well. Recalling, in this respect, the request to divide the framework for the cooperation with these two regions into two separate regulations, as established in Parliament's resolution of 15 November 2001 ;

E. noting that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries currently under consideration by the Council and Parliament, soon a new framework for them as we ...[+++]ll. Recalling, in this respect, the demand of dividing the framework for the cooperation with these two regions into two separate regulations, as established in Parliament's resolution of 15 November 2001;

3. Notes that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries currently under consideration by the Council and Parliament, soon a new framework for them as wel ...[+++]l. In this respect, recalls the demand of dividing the framework for the cooperation with these two regions into two separate regulations, as established in Parliament's resolution of 15 November 2001;

(a) expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macrofinancial assistance.

(15a) The macrofinancial assistance paid from the EU budget should be assessed according to the degree of sound implementation of all the aspects of Community assistance over the previous years as well as to the progress made by the economic reform and political stabilisation including an evaluation of spending capacities;