That enables us, every morning, to check the volume of mail that was processed during the night, the volume of mail we have in all our main postal facilities at 7:00 a.m. That enables us to see whether there are aircraft or trucks that were to transport the mail during the night but that had breakdowns and are late.
Ça nous permet, chaque matin, de vérifier le volume de courrier qui a été traité au cours de la nuit, le volume de courrier qu'on a dans l'ensemble de nos principaux établissements postaux à 7 heures le matin. Ça nous permet de voir s'il y a des avions ou des camions qui devaient transporter du courrier au cours de la nuit qui ont eu des pannes, des bris, qui sont en retard.