During the trade negotiations we want to make sure that as new rules come into place and are negotiated—sometimes indirectly because the main subject of discussion might be services or investment—we keep some flexibility for the future, that we don't end up locking in certain ways of doing things.
Au cours des négociations commerciales, en adoptant de nouvelles règles—parfois de façon indirecte, car la discussion porte peut-être essentiellement sur les services ou l'investissement—nous tenons à garder une certaine marge de manoeuvre pour l'avenir afin de ne pas couler certaines pratiques dans le béton.
